Verbete grego · G3188
μέλαν
mélan · transliteração
mélan (μέλαν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3188 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tinta” (3 versículos).
- Significado
- tinta
- Derivação
- neutro de G3189 (μέλας) como substantivo;
- Traduzido como
- tinta
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tinta” fica azul em 2 Coríntios 3:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 a de , , e , com , com o do ; de , de do .
Toque em “tinta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tinta”.
2 Coríntios 3:3
Manifestando que sois a carta de Cristo, administrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivente; não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne do coração.
✦ Entender este versículoμέλαν
mélan · grego · G3188
- Neste versículo
- tinta
- O que significa
- tinta
- Como a Bíblia Livre traduz
- tinta3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3188 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tinta3
Verbete original em inglês
- Definition
- ink
- Derivation
- neuter of G3189 (μέλας) as noun;
- KJV usage
- ink
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 3:3
Manifestando que sois a carta de Cristo, administrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivente; não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne do coração.
- 2 João 1:12
Eu tenho muitas coisas para vos escrever, porém não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero vir até vós, e falar convosco face a face, para que a nossa alegria seja completa.
- 3 João 1:13
Eu tinha muitas coisas para escrever, porém não quero escrever a ti sobre elas com tinta e pena;