Verbete grego · G3170
μεγαλύνω
megalýnō · transliteração
megalýnō (μεγαλύνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3170 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engrandecido” (2 versículos).
- Significado
- tornar (ou declarar) grande, i.e. aumentar ou (figuradamente) exaltar
- Derivação
- de G3173 (μέγας);
- Traduzido como
- engrandecer, magnificar, mostrar grande
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “engrandecido” fica azul em Atos 19:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 se a que em , a a ; ; assim foi o do .
Toque em “engrandecido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “engrandecido”.
Atos 19:17
E isto se fez conhecido a todos que habitavam em Éfeso, tanto a judeus como a gregos; e caiu temor sobre todos eles; e assim foi engrandecido o nome do Senhor Jesus.
✦ Entender este versículoμεγαλύνω
megalýnō · grego · G3170
- Neste versículo
- engrandecido
- O que significa
- tornar (ou declarar) grande, aumentar ou (figuradamente) exaltar
- Como a Bíblia Livre traduz
- engrandecido2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3170 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engrandecido2
Verbete original em inglês
- Definition
- to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol
- Derivation
- from G3173 (μέγας);
- KJV usage
- enlarge, magnify, shew great
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:5
E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios,) e fazem compridas as franjas de suas roupas.
- Lucas 1:46
Então Maria disse: — A minha alma engrandece ao Senhor,
- Lucas 1:58
Os seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor havia feito a ela grande misericórdia, e alegraram-se com ela.
- Atos 5:13
Mas dos outros, ninguém ousava se juntar a eles; porém o povo os estimava grandemente.
- Atos 10:46
Porque eles os ouviam falar em diversas línguas, e a engrandecer a Deus. Então Pedro respondeu:
- Atos 19:17
E isto se fez conhecido a todos que habitavam em Éfeso, tanto a judeus como a gregos; e caiu temor sobre todos eles; e assim foi engrandecido o nome do Senhor Jesus.
- 2 Coríntios 10:15
Não nos orgulhamos além da medida no trabalho de outros, mas temos esperança de que, quando vossa fé crescer, seremos engrandecidos abundantemente entre vós conforme nossa extensão;
- Filipenses 1:20
conforme a minha intensa expectativa e esperança, de que em nada me envergonharei. Ao contrário, com toda a confiança, como sempre, assim também agora Cristo será engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.