Verbete grego · G3163
μάχη
máchē · transliteração
máchē (μάχη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3163 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brigas” (2 versículos).
- Significado
- uma batalha, i.e. (figuradamente) controvérsia
- Derivação
- de G3164 (μάχομαι);
- Traduzido como
- luta, contender, contenda
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brigas” fica azul em 2 Timóteo 2:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 as sem , como elas .
Toque em “brigas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brigas”.
2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e sem instrução, como sabes que elas produzem brigas.
✦ Entender este versículoμάχη
máchē · grego · G3163
- Neste versículo
- brigas
- O que significa
- uma batalha, (figuradamente) controvérsia
- Como a Bíblia Livre traduz
- brigas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3163 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brigas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a battle, i.e. (figuratively) controversy
- Derivation
- from G3164 (μάχομαι);
- KJV usage
- fighting, strive, striving
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 7:5
Porque até quando viemos à Macedônia, nenhum repouso teve nossa carne; mas em tudo fomos afligidos: lutas por fora, temores por dentro.
- 2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e sem instrução, como sabes que elas produzem brigas.
- Tito 3:9
Mas evita as questões tolas, e às genealogias e discussões, e às disputas quanto à Lei, porque elas são inúteis e vás.
- Tiago 4:1
De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo?