Verbete grego · G316
ἀναγκαῖος
anankaîos · transliteração
anankaîos (ἀναγκαῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G316 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “necessário” (5 versículos) e “necessários” (2).
- Significado
- necessário; por implicação, próximo (de parentesco)
- Derivação
- de G318 (ἀνάγκη);
- Traduzido como
- próximo, necessário, necessidade, preciso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “necessário” fica azul em Atos 13:46. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
46 , usando de , : — que a de fosse a ; já , vos da , eis nos direção aos .
Toque em “necessário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “necessário”.
Atos 13:46
Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: — Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.
✦ Entender este versículoἀναγκαῖος
anankaîos · grego · G316
- Neste versículo
- necessário
- O que significa
- necessário
- Como a Bíblia Livre traduz
- necessário5necessários2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G316 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- necessário5
- necessários2
Verbete original em inglês
- Definition
- necessary; by implication, close (of kin)
- Derivation
- from G318 (ἀνάγκη);
- KJV usage
- near, necessary, necessity, needful
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Atos 10:24
E no dia seguinte chegaram a Cesareia. E Cornélio estava esperando por eles, tendo chamado a seus parentes e amigos mais íntimos.
- Atos 13:46
Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: — Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.
- 1 Coríntios 12:22
Antes até os membros do corpo que nos parecem ser os mais fracos, são muito mais necessários.
- 2 Coríntios 9:5
Portanto achei necessário dizer a estes irmãos que viessem primeiro até vós, e preparassem primeiro vossa generosidade, já antes prometida, para que esteja pronta como boa vontade e não como avareza.
- Filipenses 1:24
entretanto, ficar na carne é mais necessário por causa de vós.
- Filipenses 2:25
Julguei necessário, porém, enviar-vos Epafrodito, meu irmão, cooperador, e companheiro de batalha, mensageiro enviado por vós, e auxiliador naquilo que necessito;
- Tito 3:14
E que também os nossos aprendam a se dedicarem às boas obras para os usos necessários, para que não sejam infrutíferos.
- Hebreus 8:3
Pois todo sumo sacerdote é constituído para apresentar tanto ofertas como sacrifícios; por isso era necessário que também este tivesse alguma coisa a oferecer.