Verbete grego · G3153
ματαιότης
mataiótēs · transliteração
mataiótēs (ματαιότης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3153 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “futilidade” (2 versículos).
- Significado
- inutilidade; figuradamente, transitoriedade; moralmente, depravação
- Derivação
- de G3152 (μάταιος);
- Traduzido como
- vaidade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “futilidade” fica azul em Romanos 8:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 a ficou à ( por vontade , mas por daquele que a ),
Toque em “futilidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “futilidade”.
Romanos 8:20
porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),
✦ Entender este versículoματαιότης
mataiótēs · grego · G3153
- Neste versículo
- futilidade
- O que significa
- inutilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- futilidade2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3153 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- futilidade2
Verbete original em inglês
- Definition
- inutility; figuratively, transientness; morally, depravity
- Derivation
- from G3152 (μάταιος);
- KJV usage
- vanity
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:20
porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),
- Efésios 4:17
Portanto digo isso, e dou testemunho no Senhor, que não andeis mais como os outros gentios andam, na futilidade das suas mentes.
- 2 Pedro 2:18
Porque ao falarem coisas muito arrogantes de vaidade, iludem com os maus desejos da carne, e com perversões, aqueles que já tinham realmente escapado dos que andam no erro.