Verbete grego · G3149
μαστός
mastós · transliteração
mastós (μαστός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3149 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “peitos” (2 versículos).
- Significado
- um seio (próprio, feminino) (como se amassado)
- Derivação
- da base de G3145 (μασσάομαι);
- Traduzido como
- seio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “peitos” fica azul em Lucas 11:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 que, dizendo estas coisas, uma , levantando a , : — o que , os mamaste!
Toque em “peitos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “peitos”.
Lucas 11:27
E aconteceu que, dizendo ele estas coisas, uma mulher da multidão, levantando a voz, lhe disse: — Bem-aventurado o ventre que te trouxe, e os peitos que mamaste!
✦ Entender este versículoμαστός
mastós · grego · G3149
- Neste versículo
- peitos
- O que significa
- um seio (próprio, feminino) (como se amassado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- peitos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3149 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- peitos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a (properly, female) breast (as if kneaded up)
- Derivation
- from the base of G3145 (μασσάομαι);
- KJV usage
- pap
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 11:27
E aconteceu que, dizendo ele estas coisas, uma mulher da multidão, levantando a voz, lhe disse: — Bem-aventurado o ventre que te trouxe, e os peitos que mamaste!
- Lucas 23:29
Porque eis que vêm dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não deram a luz, e os peitos que não amamentaram.
- Apocalipse 1:13
E no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do homem, vestido até os pés de uma roupa comprida, e o tórax envolvido com um cinto de ouro;