Verbete grego · G3135
μαργαρίτης
margarítēs · transliteração
margarítēs (μαργαρίτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pérolas” (6 versículos) e “pérola” (2).
- Significado
- uma pérola
- Derivação
- de (uma ostra-perlífera);
- Traduzido como
- pérola
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pérolas” fica azul em Mateus 7:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 que é aos , dos , não acontecer de os , , .
Toque em “pérolas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pérolas”.
Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
✦ Entender este versículoμαργαρίτης
margarítēs · grego · G3135
- Neste versículo
- pérolas
- O que significa
- uma pérola
- Como a Bíblia Livre traduz
- pérolas6pérola2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pérolas6
- pérola2
Verbete original em inglês
- Definition
- a pearl
- Derivation
- from (a pearl-oyster);
- KJV usage
- pearl
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 13:45
O Reino dos céus também é semelhante a um homem negociante, que buscava boas pérolas.
- Mateus 13:46
Quando este achou uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
- 1 Timóteo 2:9
De semelhante maneira, as mulheres se adornem com roupa respeitosa, com pudor e sobriedade, não com tranças, ouro, pérolas, ou roupas caras;
- Apocalipse 17:4
E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
- Apocalipse 18:12
mercadoria de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlate; e de toda madeira aromática, e de todo objeto de marfim, e de todo objeto de madeira valiosíssima, e liga de cobre, e de ferro, e de mármore;
- Apocalipse 18:16
E dizendo: ‘Ai, ai daquela grande cidade, que estava vestida de linho fino, e púrpura, e escarlate; e adornada com ouro, pedras preciosas, e pérolas! Porque em uma hora tantas riquezas foram assoladas.’
- Apocalipse 21:21
E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.