Verbete grego · G3101
μαθητής
Mathetes — discípulo, aprendiz
mathētḗs · transliteração
Mathetes (μαθητής, mathētḗs) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3101 da concordância de Strong, e significa discípulo, aprendiz. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “discípulos” (202 versículos) e “discípulo” (21).
- Significado
- um aprendiz, i.e. aluno
- Derivação
- de G3129 (μανθάνω);
- Traduzido como
- discípulo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “discípulos” fica azul em Mateus 5:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 quando Jesus as , um ; , a .
Toque em “discípulos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “discípulos”.
Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
✦ Entender este versículoμαθητής
mathētḗs · grego · G3101
- Neste versículo
- discípulos
- O que significa
- discípulo, aprendiz
- Como a Bíblia Livre traduz
- discípulos202discípulo21
Aparece em 253 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3101 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- discípulos202
- discípulo21
Verbete original em inglês
- Definition
- a learner, i.e. pupil
- Derivation
- from G3129 (μανθάνω);
- KJV usage
- disciple
Onde aparece
253 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
- Mateus 8:21
E outro dos seus discípulos lhe disse: — Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.
- Mateus 8:23
Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.
- Mateus 8:25
E seus discípulos se aproximaram para acordá-lo, dizendo: — Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
- Mateus 9:10
E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus, eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
- Mateus 9:11
E quando os fariseus viram isto, perguntaram aos seus discípulos: — Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?
- Mateus 9:14
Então os discípulos de João vieram a ele, e perguntaram: — Por que nós e os fariseus jejuamos muitas vezes, mas os teus discípulos não jejuam?
- Mateus 9:19
Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.
- Mateus 9:37
Então disse aos seus discípulos: — Em verdade a colheita é grande, porém os trabalhadores são poucos.
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 10:24
O discípulo não é superior ao mestre, nem o servo superior ao seu senhor.
- Mateus 10:25
Seja suficiente ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo como o seu senhor; se ao chefe da casa chamaram de Belzebu, quanto mais aos membros de sua casa!