Verbete grego · G3129
μανθάνω
manthánō · transliteração
manthánō (μανθάνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3129 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aprendam” (3 versículos) e “aprender” (3).
- Significado
- aprender (de qualquer modo)
- Derivação
- prolongamento de um verbo primário, do qual outra forma, , é usada como alternativa em certos tempos;
- Traduzido como
- aprender, entender
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aprender” fica azul em Mateus 9:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 o : ‘ , ’. eu os , sim, os , .
Toque em “aprender”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aprender”.
Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
✦ Entender este versículoμανθάνω
manthánō · grego · G3129
- Neste versículo
- aprender
- O que significa
- aprender (de qualquer modo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aprendam3aprender3
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3129 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aprendam3
- aprender3
Verbete original em inglês
- Definition
- to learn (in any way)
- Derivation
- prolongation from a primary verb, another form of which, , is used as an alternate in certain tenses;
- KJV usage
- learn, understand
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Mateus 11:29
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
- Mateus 24:32
Aprendei a parábola da figueira: “Quando os seus ramos já ficam verdes, e as folhas brotam, sabeis que o verão está perto”.
- Marcos 13:28
E aprendei a parábola da figueira: Quando o seu ramo já vai ficando tenro, e brota folhas, bem sabeis que o verão já está perto.
- João 6:45
Escrito está nos profetas: E todos serão ensinados por Deus. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu, esse vem a mim.
- João 7:15
E maravilhavam-se os Judeus, dizendo: — Como este sabe as Escrituras, não as havendo aprendido?
- Atos 23:27
Este homem foi preso pelos judeus, e estando já a ponte de o matarem, eu vim com a tropa e o tomei, ao ser informado que ele era romano.
- Romanos 16:17
E rogo-vos, irmãos, que sejais cuidadosos com os que causam divisões e obstáculos contrários à doutrina que aprendestes; e afastai-vos deles;
- 1 Coríntios 4:6
E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.
- 1 Coríntios 14:31
Porque todos vós podeis profetizar, um após o outro, para que todos aprendam, e sejam todos fortalecidos.
- 1 Coríntios 14:35
E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.
- Gálatas 3:2
Só isto eu queria saber de vós: recebestes o Espírito pelas obras da Lei ou pela pregação da fé?