Verbete grego · G2986
λαμπρός
lamprós · transliteração
lamprós (λαμπρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2986 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brilhante” (4 versículos).
- Significado
- radiante; por analogia, límpido; figuradamente, magnífico ou suntuoso (na aparência)
- Derivação
- do mesmo que G2985 (λαμπάς);
- Traduzido como
- brilhante, claro, vistoso, nobre, esplêndido, branco
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brilhante” fica azul em Atos 10:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 que um se de com , : , tua tem sido , têm sido de .
Toque em “brilhante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brilhante”.
Atos 10:31
E eis que um homem se pôs diante de mim com uma roupa brilhante, e disse: Cornélio, tua oração tem sido ouvida, e tuas doações têm sido lembradas diante de Deus.
✦ Entender este versículoλαμπρός
lamprós · grego · G2986
- Neste versículo
- brilhante
- O que significa
- radiante
- Como a Bíblia Livre traduz
- brilhante4
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2986 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brilhante4
Verbete original em inglês
- Definition
- radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
- Derivation
- from the same as G2985 (λαμπάς);
- KJV usage
- bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 23:11
E Herodes, com seus soldados, desprezando-o, e escarnecendo dele, o vestiu com uma roupa luxuosa, e o enviou de volta a Pilatos.
- Atos 10:31
E eis que um homem se pôs diante de mim com uma roupa brilhante, e disse: Cornélio, tua oração tem sido ouvida, e tuas doações têm sido lembradas diante de Deus.
- Tiago 2:2
Pois se algum homem entrar na vossa congregação com anéis de ouro e trajes preciosos, e também entrar algum pobre com roupa de pouco valor,
- Tiago 2:3
e derdes atenção ao que usa o traje precioso, e lhe disserdes: “Senta aqui, num lugar de honra”, mas ao pobre disserdes: “Fica ali em pé” ou “senta-te aqui abaixo do apoio dos meus pés”,
- Apocalipse 15:6
E os sete anjos, que tinham as sete pragas, saíram do templo, vestidos de linho puro e brilhante, e cingidos com cintos de ouro ao redor dos peitos.
- Apocalipse 18:14
E o fruto do mau desejo de tua alma foi embora de ti; e todas as coisas deliciosas e excelentes foram embora de ti; e tu não mais as acharás.
- Apocalipse 19:8
E foi concedido a ela que se vestisse de linho fino puro e brilhante; pois o linho fino são as justiças dos santos.
- Apocalipse 22:1
E ele me mostrou o rio puro da água da vida, claro como cristal, que vinha do trono de Deus e do Cordeiro.
- Apocalipse 22:16
“Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos dar testemunho destas coisas nas igrejas. Eu sou a raiz e descendência de Davi; sou a brilhante estrela da manhã.”