Verbete grego · G2974
κωφός
kōphós · transliteração
kōphós (κωφός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2974 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mudo” (4 versículos) e “surdos” (3).
- Significado
- embotado, i.e. (figuradamente) de audição (surdo) ou fala (mudo)
- Derivação
- de G2875 (κόπτω);
- Traduzido como
- surdo, mudo, sem fala
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mudo” fica azul em Mateus 9:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 , que um e .
Toque em “mudo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mudo”.
Mateus 9:32
Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.
✦ Entender este versículoκωφός
kōphós · grego · G2974
- Neste versículo
- mudo
- O que significa
- embotado, (figuradamente) de audição (surdo) ou fala (mudo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mudo4surdos3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2974 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mudo4
- surdos3
Verbete original em inglês
- Definition
- blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
- Derivation
- from G2875 (κόπτω);
- KJV usage
- deaf, dumb, speechless
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:32
Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
- Mateus 11:5
Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;
- Mateus 12:22
Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o cego e mudo passou a falar e a ver.
- Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.
- Mateus 15:31
Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.
- Marcos 7:32
E trouxeram-lhe um surdo que dificilmente falava, e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele.
- Marcos 7:37
E ficavam muito admirados, dizendo: — Ele faz tudo bem! Aos surdos faz ouvir, e aos mudos falar.
- Marcos 9:25
Quando Jesus viu que a multidão corria e se ajuntava, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: — Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!
- Lucas 1:22
Quando ele saiu, não conseguia lhes falar; e entenderam que havia tido alguma visão no santuário. Ele lhes fazia gestos, e continuou mudo.
- Lucas 7:22
E Jesus lhes respondeu: Ide, e anunciai a João as coisas que tendes visto e ouvido: que os cegos veem, os mancos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, e aos pobres é anunciado o Evangelho.
- Lucas 11:14
E Jesus estava expulsando um demônio, e este era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou, e as multidões se maravilharam.