Verbete grego · G2961
κυριεύω
kyrieúō · transliteração
kyrieúō (κυριεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2961 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “domina” (2 versículos) e “senhores” (2).
- Significado
- dominar
- Derivação
- de G2962 (κύριος);
- Traduzido como
- ter domínio sobre, senhorear, ser senhor de, exercer senhorio sobre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “domina” fica azul em Romanos 6:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Porque , depois que foi , já não ; a já não .
Toque em “domina”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “domina”.
Romanos 6:9
Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.
✦ Entender este versículoκυριεύω
kyrieúō · grego · G2961
- Neste versículo
- domina
- O que significa
- dominar
- Como a Bíblia Livre traduz
- domina2senhores2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2961 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- domina2
- senhores2
Verbete original em inglês
- Definition
- to rule
- Derivation
- from G2962 (κύριος);
- KJV usage
- have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:25
E Jesus lhes disse: Os reis dos gentios os dominam, e os que exercem autoridade sobre eles são chamados de benfeitores;
- Romanos 6:9
Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.
- Romanos 6:14
Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça.
- Romanos 7:1
Não sabeis vós, irmãos (pois estou falando com os que entendem a Lei), que a Lei domina o ser humano por todo o tempo que vive?
- Romanos 14:9
Pois para isto Cristo também morreu, ressuscitou, e voltou a viver, para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.
- 2 Coríntios 1:24
Não que sejamos senhores de vossa fé; porém somos cooperadores de vossa alegria. Porque pela fé estais firmes.
- 1 Timóteo 6:15
Essa nos seus tempos mostrará o bendito e único Soberano, o Rei dos reis, e Senhor dos senhores;