Verbete grego · G2948
κυλλός
kyllós · transliteração
kyllós (κυλλός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2948 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aleijados” (2 versículos).
- Significado
- que balança, i.e. aleijado (deformado, nos pés ou mãos)
- Derivação
- do mesmo que G2947 (κυλιόω);
- Traduzido como
- aleijado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aleijados” fica azul em Mateus 15:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 a , que , , , , ; de , ele .
Toque em “aleijados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aleijados”.
Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.
✦ Entender este versículoκυλλός
kyllós · grego · G2948
- Neste versículo
- aleijados
- O que significa
- que balança, aleijado (deformado, nos pés ou mãos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aleijados2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2948 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aleijados2
Verbete original em inglês
- Definition
- rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)
- Derivation
- from the same as G2947 (κυλιόω);
- KJV usage
- maimed
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.
- Mateus 15:31
Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.
- Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz pecar, corta-os, e lança-os de ti; melhor te é entrar manco ou aleijado na vida do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.
- Marcos 9:43
E se a tua mão te faz pecar, corta-a; melhor te é entrar na vida mutilado, do que, tendo duas mãos, ir ao inferno, ao fogo que nunca se apaga.