Verbete grego · G2943
κυκλόθεν
kyklóthen · transliteração
kyklóthen (κυκλόθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2943 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “redor” (4 versículos).
- Significado
- desde o círculo, i.e. ao redor
- Derivação
- advérbio do mesmo que G2945 (κύκλῳ);
- Traduzido como
- (em) redor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redor” fica azul em Apocalipse 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 o que estava de à ; o arco colorido estava ao do , de à .
Toque em “redor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redor”.
Apocalipse 4:3
E o que estava sentado era de aparência semelhante à pedra jaspe e sárdio; e o arco colorido celeste estava ao redor do trono, de aparência semelhante à esmeralda.
✦ Entender este versículoκυκλόθεν
kyklóthen · grego · G2943
- Neste versículo
- redor
- O que significa
- desde o círculo, ao redor
- Como a Bíblia Livre traduz
- redor4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2943 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- redor4
Verbete original em inglês
- Definition
- from the circle, i.e. all around
- Derivation
- adverb from the same as G2945 (κύκλῳ);
- KJV usage
- (round) about
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Apocalipse 4:3
E o que estava sentado era de aparência semelhante à pedra jaspe e sárdio; e o arco colorido celeste estava ao redor do trono, de aparência semelhante à esmeralda.
- Apocalipse 4:4
E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi sobre os tronos vinte e quatro anciãos vestidos de roupas brancas; e sobre as cabeças deles tinham coroas de ouro.
- Apocalipse 4:8
E os quatro animais tinham cada um em si seis asas ao redor, e por dentro eram cheios de olhos; e não tem repouso de dia nem de noite, dizendo: — Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, e que é, e que virá.
- Apocalipse 5:11
E eu olhei, e ouvi uma voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e o número deles era de centenas de milhões, e milhares de milhares;