Verbete grego · G2928
κρύπτω
krýptō · transliteração
krýptō (κρύπτω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2928 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escondido” (4 versículos).
- Significado
- ocultar (propriamente, cobrindo)
- Derivação
- verbo primário;
- Traduzido como
- esconder(-se), manter em segredo, secreto(-mente)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escondido” fica azul em Mateus 13:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44O dos a um , um , -lo, . Então, em , , , .
Toque em “escondido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escondido”.
Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
✦ Entender este versículoκρύπτω
krýptō · grego · G2928
- Neste versículo
- escondido
- O que significa
- ocultar (propriamente, cobrindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escondido4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2928 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escondido4
Verbete original em inglês
- Definition
- to conceal (properly, by covering)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- hide (self), keep secret, secret(-ly)
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
- Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
- Mateus 25:25
E eu, atemorizado, fui e escondi o teu talento na terra; eis aqui tens o que é teu.
- Lucas 18:34
E eles nada entendiam destas coisas; e esta palavra lhes era oculta; e não entendiam o que estava sendo lhes dito.
- Lucas 19:42
Dizendo: — Ah, se tu também conhecesses, pelo menos neste teu dia, aquilo que lhe traria paz! Mas agora isto está escondido de teus olhos.
- João 8:59
Então tomaram pedras para atirarem nele. Mas Jesus se escondeu, e saiu do Templo, atravessando por meio deles, e assim se foi.
- João 12:36
Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Estas coisas falou Jesus, e indo-se, escondeu-se deles.
- João 19:38
E depois José de Arimateia, (que era discípulo de Jesus, porém oculto por medo dos Judeus) suplicou a Pilatos que pudesse tirar o corpo de Jesus; e Pilatos permitiu. Veio pois e tirou o corpo de Jesus.
- Colossenses 3:3
Pois já morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.
- 1 Timóteo 5:25
Semelhantemente, também, as boas obras são evidentes; e as que não são assim não se podem esconder.
- Hebreus 11:23
Pela fé, Moisés, quando nasceu, foi escondido três meses pelos seus pais, pois viram que o menino era belo, e não se intimidaram com o mandamento do rei.