Verbete grego · G2923
κριτής
kritḗs · transliteração
kritḗs (κριτής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2923 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juiz” (11 versículos) e “juízes” (4).
- Significado
- um juiz (caso genitivo ou especialmente)
- Derivação
- de G2919 (κρίνω);
- Traduzido como
- juiz
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juiz” fica azul em Mateus 5:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 acordo teu , ele , não acontecer ao , o ao , te na .
Toque em “juiz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juiz”.
Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
✦ Entender este versículoκριτής
kritḗs · grego · G2923
- Neste versículo
- juiz
- O que significa
- um juiz (caso genitivo ou especialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juiz11juízes4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2923 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juiz11
- juízes4
Verbete original em inglês
- Definition
- a judge (genitive case or specially)
- Derivation
- from G2919 (κρίνω);
- KJV usage
- judge
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
- Mateus 12:27
E se eu expulso os demônios por Belzebu, então por quem vossos filhos os expulsam? Portanto, eles mesmos serão vossos juízes.
- Lucas 11:19
E se eu expulso aos demônios por Belzebu, por quem os seus filhos expulsam? Portanto eles serão vossos juízes.
- Lucas 12:58
Pois quando fores com teu adversário à autoridade, procura te livrares dele no caminho, para que ele não venha a te levar ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça te lance na prisão.
- Lucas 18:2
Dizendo: — Havia um certo juiz em uma cidade, que não temia a Deus, nem respeitava pessoa alguma.
- Lucas 18:6
E disse o Senhor: — Ouvi o que diz o juiz injusto.
- Atos 10:42
E ele nos mandou pregar ao povo, e dar testemunho de que ele é o que foi ordenado por Deus para ser Juiz dos vivos e dos mortos.
- Atos 13:20
E depois disto, cerca de quatrocentos e cinquenta anos, ele lhes deu juízes, até o profeta Samuel.
- Atos 18:15
Mas se a questão é de palavras, e de nomes, e da Lei que há entre vós, vede-o vós mesmos; porque destas coisas eu não quero ser juiz.
- Atos 24:10
Mas Paulo, fazendo gesto ao governador para que falasse, respondeu: — Sabendo eu que por muitos anos tu tens sido juiz desta nação, com maior ânimo eu me defendo.
- 2 Timóteo 4:8
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
- Hebreus 12:23
à universal congregação e igreja dos primogênitos inscritos nos Céus, e a Deus, o Juiz de todos, e aos espíritos dos justos já aperfeiçoados;