Verbete grego · G2917
κρίμα
kríma · transliteração
kríma (κρίμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2917 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “condenação” (13 versículos), “julgamento” (9) e “juízo” (3).
- Significado
- uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ("crime"))
- Derivação
- de G2919 (κρίνω);
- Traduzido como
- vingança, condenado, condenação, danação, + ir a juízo, julgamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juízo” fica azul em Mateus 7:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 o que sereis ; a de .
Toque em “juízo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juízo”.
Mateus 7:2
Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
✦ Entender este versículoκρίμα
kríma · grego · G2917
- Neste versículo
- juízo
- O que significa
- uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ("crime"))
- Como a Bíblia Livre traduz
- condenação13julgamento9juízo3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2917 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- condenação13
- julgamento9
- juízo3
Verbete original em inglês
- Definition
- a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- Derivation
- from G2919 (κρίνω);
- KJV usage
- avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:2
Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
- Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
- Marcos 12:40
que devoram as casas das viúvas, com pretexto de longas orações. Esses receberão mais grave condenação.
- Lucas 20:47
Que devoram as casas das viúvas, e fingem fazer longas orações. Estes receberão mais grave condenação.
- Lucas 23:40
Porém o outro, respondendo, repreendia-o, dizendo: — Tu ainda não temes a Deus, mesmo estando na mesma condenação?
- Lucas 24:20
E como os chefes dos sacerdotes, e nossos líderes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.
- João 9:39
E disse Jesus: — Eu vim a este mundo para juízo, para os que não veem, vejam; e os que veem, ceguem.
- Atos 24:25
E ele, tendo discursado sobre a justiça, o domínio próprio, e o julgamento que está por vir, Félix temeu, e respondeu: — Por agora vai; e tendo outra oportunidade, eu te chamarei.
- Romanos 2:2
E sabemos que o julgamento de Deus é segundo a verdade sobre os que fazem tais coisas.
- Romanos 2:3
E tu, humano, que julgas os que praticam tais coisas, ao fazê-las, pensas que escaparás do julgamento de Deus?
- Romanos 3:8
E por que não dizer: — Façamos o mal, para que venha o bem, como alguns nos caluniam, afirmando que nós dizemos isto? (A condenação destes é justa).
- Romanos 5:16
E o dom não é como a transgressão de um que pecou; porque o julgamento de uma só transgressão trouxe condenação, mas o dom gratuito, de muitas transgressões, trouxe justificação.