Verbete grego · G2906
κραυγή
kraugḗ · transliteração
kraugḗ (κραυγή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2906 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clamor” (2 versículos) e “gritaria” (2).
- Significado
- um clamor (em notificação, tumulto ou pesar)
- Derivação
- de G2896 (κράζω);
- Traduzido como
- clamor, grito
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gritaria” fica azul em Atos 23:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 uma ; os da dos , , : — ; algum com , contra Deus.
Toque em “gritaria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gritaria”.
Atos 23:9
E houve uma grande gritaria; e levantando-se os escribas da parte dos fariseus, disputavam, dizendo: — Nenhum mal achamos neste homem; e se algum espírito ou anjo falou com ele, não briguemos contra Deus.
✦ Entender este versículoκραυγή
kraugḗ · grego · G2906
- Neste versículo
- gritaria
- O que significa
- um clamor (em notificação, tumulto ou pesar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- clamor2gritaria2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2906 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clamor2
- gritaria2
Verbete original em inglês
- Definition
- an outcry (in notification, tumult or grief)
- Derivation
- from G2896 (κράζω);
- KJV usage
- clamour, cry(-ing)
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 25:6
Mas à meia-noite houve um grito: — Eis que vem o noivo! Ide ao seu encontro!.
- Atos 23:9
E houve uma grande gritaria; e levantando-se os escribas da parte dos fariseus, disputavam, dizendo: — Nenhum mal achamos neste homem; e se algum espírito ou anjo falou com ele, não briguemos contra Deus.
- Efésios 4:31
Toda amargura, raiva, ira, gritaria, e maledicência sejam tiradas do meio de vós, assim como toda malícia.
- Hebreus 5:7
Ele, nos dias de seu corpo carnal, ofereceu com grande clamor e lágrimas, tanto orações como súplicas para aquele que podia o livrar da morte, e foi ouvido por causa da devoção.
- Apocalipse 14:18
E outro anjo, que tinha poder sobre o fogo, saiu do altar; e ele clamou em alta voz ao que tinha a foice afiada, dizendo: — Envia a tua foice afiada, e recolhe os cachos da vinha da terra; porque suas uvas já estão maduras.
- Apocalipse 21:4
E Deus limpará toda lágrima dos olhos deles; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem mais haverá dor; porque as primeiras coisas já passaram.