Verbete grego · G2896
κράζω
krázō · transliteração
krázō (κράζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2896 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clamavam” (7 versículos), “clamando” (6) e “clamou” (6).
- Significado
- propriamente, "grasnar" (como um corvo) ou gritar, i.e. (caso genitivo) clamar em alta voz (gritar, exclamar, suplicar)
- Derivação
- um verbo primitivo;
- Traduzido como
- clamar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gritando” fica azul em Mateus 9:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 , , : — Tem de , de !
Toque em “gritando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gritando”.
Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
✦ Entender este versículoκράζω
krázō · grego · G2896
- Neste versículo
- gritando
- O que significa
- propriamente, "grasnar" (como um corvo) ou gritar, (caso genitivo) clamar em alta voz (gritar, exclamar…
- Como a Bíblia Livre traduz
- clamavam7clamando6clamou6
Aparece em 58 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2896 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clamavam7
- clamando6
- clamou6
- gritando5
- clamaram3
- clamava3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- cry (out)
Onde aparece
58 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:29
E eis que gritaram, dizendo: — Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
- Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
- Mateus 14:26
Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, apavoraram-se, dizendo: É um fantasma! E gritaram de medo.
- Mateus 14:30
Mas quando viu o vento forte, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!
- Mateus 15:23
Mas ele não lhe respondeu palavra. Então seus discípulos se aproximaram dele, e rogaram-lhe, dizendo: — Manda-a embora, porque ela está gritando atrás de nós.
- Mateus 20:30
E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- Mateus 20:31
E a multidão os repreendia, para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- Mateus 21:9
E as multidões que iam adiante, e as que seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem no nome do Senhor! Hosana nas alturas!
- Mateus 21:15
Quando os chefes dos sacerdotes e os escribas viram as maravilhas que ele fazia, e as crianças gritando no Templo: — Hosana ao Filho de Davi!, eles ficaram indignados.
- Mateus 27:23
E o governador perguntou: — Ora, que mal ele fez? Porém gritavam mais: — Seja crucificado!
- Mateus 27:50
Jesus gritou outra vez em alta voz, e entregou o espírito.
- Marcos 1:26
E o espírito imundo, provocando convulsão nele, e gritando em alta voz, saiu dele.