Verbete grego · G2895
κράββατος
krábbatos · transliteração
krábbatos (κράββατος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2895 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leito” (9 versículos).
- Significado
- um colchão
- Derivação
- provavelmente de origem estrangeira;
- Traduzido como
- cama
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leito” fica azul em Marcos 2:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 se causa da , o ele , um buraco, por ele o o .
Toque em “leito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leito”.
Marcos 2:4
Como não podiam se aproximar dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava, fizeram um buraco, e baixaram por ele o leito em que jazia o paralítico.
✦ Entender este versículoκράββατος
krábbatos · grego · G2895
- Neste versículo
- leito
- O que significa
- um colchão
- Como a Bíblia Livre traduz
- leito9
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2895 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leito9
Verbete original em inglês
- Definition
- a mattress
- Derivation
- probably of foreign origin;
- KJV usage
- bed
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Marcos 2:4
Como não podiam se aproximar dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava, fizeram um buraco, e baixaram por ele o leito em que jazia o paralítico.
- Marcos 2:9
O que é mais fácil? Dizer ao paralítico: “Os teus pecados estão perdoados”, ou dizer, “Levanta-te, toma o teu leito, e anda”?
- Marcos 2:11
— A ti eu digo: levanta-te, toma o teu leito, e vai para a tua casa.
- Marcos 2:12
E logo ele se levantou, tomou o leito, e saiu na presença de todos, de tal maneira, que todos ficaram admirados, e glorificaram a Deus, dizendo: — Nunca vimos algo assim.
- Marcos 6:55
Então gente de toda a região em redor veio correndo, e começaram a trazer em camas os doentes, aonde quer que ouviam que ele estava.
- João 5:8
Disse-lhe Jesus: — Levanta-te, toma teu leito, e anda.
- João 5:9
E logo aquele homem sarou; e tomou seu leito, e andou. E era Sábado aquele dia.
- João 5:10
Disseram pois os judeus para aquele que fora curado: — É Sábado, não te é lícito levar o leito.
- João 5:11
Respondeu-lhes ele: — Aquele que me curou, esse me disse: Toma teu leito, e anda.
- João 5:12
Perguntaram-lhe pois: — Quem é o homem que te disse: Toma teu leito e anda?
- Atos 5:15
De maneira que traziam os enfermos às ruas, e os botavam em camas e macas, para que, vindo Pedro, pelo menos a sombra dele cobrisse a alguns deles.
- Atos 9:33
E ali ele achou a um certo homem chamado Enéas, que havia oito anos que jazia numa cama, que era paralítico.