Verbete grego · G2868
κονιορτός
koniortós · transliteração
koniortós (κονιορτός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2868 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pó” (4 versículos).
- Significado
- pulverulência (como soprada pelo vento)
- Derivação
- da base de G2867 (κονιάω) e ornumi ("incitar");
- Traduzido como
- pó
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pó” fica azul em Lucas 9:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 todo , , sacudi , .
Toque em “pó”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pó”.
Lucas 9:5
E a todo os que não vos receberem, quando sairdes daquela cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
✦ Entender este versículoκονιορτός
koniortós · grego · G2868
- Neste versículo
- pó
- O que significa
- pulverulência (como soprada pelo vento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pó4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2868 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pó4
Verbete original em inglês
- Definition
- pulverulence (as blown about)
- Derivation
- from the base of G2867 (κονιάω) and ornumi (to "rouse");
- KJV usage
- dust
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Lucas 9:5
E a todo os que não vos receberem, quando sairdes daquela cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
- Lucas 10:11
Até o pó da vossa cidade que ficou em nós, sacudimos sobre vós; porém disto sabeis, que o reino de Deus é chegado até vós.
- Atos 13:51
Mas eles, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, vieram a Icônio.
- Atos 22:23
E enquanto eles gritavam, tiravam suas capas, e lançavam pó ao ar,