Verbete grego · G2808
κλείω
kleíō · transliteração
kleíō (κλείω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2808 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fechadas” (3 versículos).
- Significado
- fechar (literal ou figurativamente)
- Derivação
- um verbo primitivo;
- Traduzido como
- fechar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fechadas” fica azul em João 20:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , as os , dos , tinham se , , -se deles, e : — Tenhais !
Toque em “fechadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fechadas”.
João 20:19
Vinda pois já a tarde, o primeiro dia da semana, e fechadas as portas onde os Discípulos, por medo dos judeus, tinham se reunido, veio Jesus, e pôs-se no meio deles, e disse-lhes: — Tenhais paz!
✦ Entender este versículoκλείω
kleíō · grego · G2808
- Neste versículo
- fechadas
- O que significa
- fechar (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fechadas3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2808 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fechadas3
Verbete original em inglês
- Definition
- to close (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- shut (up)
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais o Reino dos céus em frente das pessoas; pois nem vós entrais, nem permitis a entrada do que estão para entrar.
- Mateus 25:10
Enquanto elas foram comprar, veio o noivo. As que estavam preparadas entraram com ele à festa do casamento, e fechou-se a porta.
- Lucas 4:25
Porém em verdade vos digo que havia muitas viúvas em Israel nos dias de Elias, quando o céu se fechou por três anos e seis meses, de modo que em toda aquela terra houve grande fome.
- Lucas 11:7
E ele de dentro, respondendo, disser: Não me perturbe! A porta já está fechada, e meus filhos estão comigo na cama; não posso me levantar para te dar.
- João 20:19
Vinda pois já a tarde, o primeiro dia da semana, e fechadas as portas onde os Discípulos, por medo dos judeus, tinham se reunido, veio Jesus, e pôs-se no meio deles, e disse-lhes: — Tenhais paz!
- João 20:26
E oito dias depois, estavam os discípulos outra vez dentro, e com eles Tomé; e veio Jesus, fechadas já as portas, e pôs-se no meio, e disse: — Tenhais paz!
- Atos 5:23
Dizendo: — Nós achamos a prisão fechada, em toda segurança, e com os guardas que estavam fora junto às portas; mas quando as abrimos, a ninguém achamos dentro.
- Atos 21:30
E toda a cidade se tumultuou, e houve um ajuntamento do povo; e tendo detido a Paulo, trouxeram-no para fora do Templo; e logo as portas foram fechadas.
- 1 João 3:17
Se alguém tiver bens do mundo, e vir o seu irmão em necessidade, e não se compadecer dele, como pode o amor de Deus estar nele?
- Apocalipse 3:7
“E escreve ao anjo da igreja que está em Filadélfia: “Isto diz o Santo, o Verdadeiro, que tem a chave de Davi; que abre e ninguém fecha; que fecha e ninguém abre;
- Apocalipse 3:8
“Eu conheço as tuas obras; eis que eu te dei diante de ti uma porta aberta, e ninguém a pode fechar; porque tu tens pouca força, e guardaste minha palavra, e não negaste o meu nome.