Verbete grego · G2787
κιβωτός
kibōtós · transliteração
kibōtós (κιβωτός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2787 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arca” (5 versículos).
- Significado
- uma caixa, i.e. a arca sagrada e a de Noé
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- arca
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arca” fica azul em Mateus 24:38. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38, como do , , , em casamento, o em ;
Toque em “arca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arca”.
Mateus 24:38
Pois, assim como nos dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
✦ Entender este versículoκιβωτός
kibōtós · grego · G2787
- Neste versículo
- arca
- O que significa
- uma caixa, a arca sagrada e a de Noé
- Como a Bíblia Livre traduz
- arca5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2787 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arca5
Verbete original em inglês
- Definition
- a box, i.e. the sacred ark and that of Noah
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- ark
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:38
Pois, assim como nos dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
- Lucas 17:27
Comiam, bebiam, se casavam, e se davam em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca; e veio o dilúvio, e destruiu a todos.
- Hebreus 9:4
que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro. Nela estavam: o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que florescera, e as tábuas do pacto.
- Hebreus 11:7
Pela fé, Noé, divinamente advertido das coisas que ainda se não viam, temeu; e, para salvamento de sua família construiu a arca. Por meio da fé ele condenou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça segundo a fé.
- 1 Pedro 3:20
Estes são os que antigamente foram rebeldes, quando uma vez a paciência de Deus aguardava nos dias de Noé, enquanto era preparada a arca. Nela, poucas almas (isto é, oito) foram salvas por meio da água.
- Apocalipse 11:19
E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.