Verbete grego · G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós · transliteração
hamartōlós (ἁμαρτωλός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G268 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecadores” (28 versículos), “pecador” (8) e “pecadora” (3).
- Significado
- pecaminoso, i.e. um pecador
- Derivação
- de G264 (ἁμαρτάνω);
- Traduzido como
- pecaminoso, pecador
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pecadores” fica azul em Mateus 9:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 que, enquanto estava reclinado à de Mateus, que e se reclinaram à juntamente com .
Toque em “pecadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pecadores”.
Mateus 9:10
E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus, eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
✦ Entender este versículoἁμαρτωλός
hamartōlós · grego · G268
- Neste versículo
- pecadores
- O que significa
- pecaminoso, um pecador
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecadores28pecador8pecadora3
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G268 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecadores28
- pecador8
- pecadora3
Verbete original em inglês
- Definition
- sinful, i.e. a sinner
- Derivation
- from G264 (ἁμαρτάνω);
- KJV usage
- sinful, sinner
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:10
E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus, eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
- Mateus 9:11
E quando os fariseus viram isto, perguntaram aos seus discípulos: — Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?
- Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Mateus 11:19
Veio o Filho do homem, que come e bebe, e dizem: ‘Eis aqui um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’ Mas a sabedoria prova-se justa por meio de seus filhos.
- Mateus 26:45
Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: — Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.
- Marcos 2:15
E aconteceu que enquanto estava sentado à mesa na casa dele, muitos publicanos e pecadores também estavam assentados à mesa com Jesus e os seus discípulos; porque eram muitos, e o haviam seguido.
- Marcos 2:16
Quando os escribas e os fariseus o viram comer com os publicanos e pecadores, disseram a seus discípulos: — Por que é que ele come e bebe com os publicanos e os pecadores?
- Marcos 2:17
Jesus ouviu e lhes respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Marcos 8:38
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.
- Marcos 14:41
E veio a terceira vez, e disse-lhes: — Ainda estais dormindo e descansando? Basta, chegada é a hora. Eis que o Filho do homem é entregue em mãos dos pecadores.
- Lucas 5:8
Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: — Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.
- Lucas 5:30
E seus escribas e fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: — Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?