Verbete grego · G2673
καταργέω
katargéō · transliteração
katargéō (καταργέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2673 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aniquilado” (3 versículos).
- Significado
- ser (tornar) inteiramente ocioso (inútil), literal ou figurativamente
- Traduzido como
- abolir, cessar, estorvar, livrar, destruir, desfazer, tornar de nenhum efeito, falhar, soltar, trazer a nada, pôr de lado, desvanecer, anular
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aniquilado” fica azul em 1 Coríntios 13:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8O . as serão ; as , e o será .
Toque em “aniquilado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aniquilado”.
1 Coríntios 13:8
O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado.
✦ Entender este versículoκαταργέω
katargéō · grego · G2673
- Neste versículo
- aniquilado
- O que significa
- ser (tornar) inteiramente ocioso (inútil), literal ou figurativamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- aniquilado3
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2673 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aniquilado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- KJV usage
- abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Lucas 13:7
E disse ao que cuidava da vinha: Eis que há três anos, que venho para buscar fruto nesta figueira, e não o acho; corta-a; por que ainda ocupa inutilmente a terra?
- Romanos 3:3
Então, quê? Se alguns foram infiéis, a infidelidade deles anulará a fidelidade de Deus?
- Romanos 3:31
Por acaso anulamos a Lei pela fé? De maneira nenhuma. Pelo contrário, confirmamos a Lei.
- Romanos 4:14
porque, se é da Lei que são os herdeiros, logo a fé se torna vazia, e a promessa é anulada.
- Romanos 6:6
E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
- Romanos 7:2
Pois a mulher casada está, pela Lei, ligada ao marido enquanto o ele viver; porém, depois do marido morrer, ela está livre da Lei do marido.
- Romanos 7:6
Mas agora estamos livres da Lei, estando mortos para aquilo em que estávamos presos, para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da norma escrita.
- 1 Coríntios 1:28
E Deus escolheu as coisas desprezíveis deste mundo, e as sem valor, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
- 1 Coríntios 2:6
Contudo, falamos sabedoria entre os maduros, porém uma sabedoria não deste mundo, nem dos líderes deste mundo, que perecem.
- 1 Coríntios 6:13
A comida é para o estômago, e o estômago é para a comida; mas Deus os aniquilará, tanto a um, como ao outro. Porém o corpo não é para o pecado sexual, mas para o Senhor, e o Senhor é para o corpo.
- 1 Coríntios 13:8
O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado.
- 1 Coríntios 13:10
Mas quando vier o que é completo, Ou: perfeito então o que é em parte será aniquilado.