Verbete grego · G266
ἁμαρτία
Hamartia — pecado
hamartía · transliteração
Hamartia (ἁμαρτία, hamartía) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G266 da concordância de Strong, e significa pecado. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecado” (74 versículos) e “pecados” (68).
- Significado
- um pecado (propriamente abstrato)
- Derivação
- de G264 (ἁμαρτάνω);
- Traduzido como
- ofensa, pecado(-oso)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pecados” fica azul em Mateus 1:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 ela à luz um , tu ; .
Toque em “pecados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pecados”.
Mateus 1:21
E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
✦ Entender este versículoἁμαρτία
hamartía · grego · G266
- Neste versículo
- pecados
- O que significa
- pecado
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecado74pecados68
Aparece em 151 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G266 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecado74
- pecados68
Verbete original em inglês
- Definition
- a sin (properly abstract)
- Derivation
- from G264 (ἁμαρτάνω);
- KJV usage
- offence, sin(-ful)
Onde aparece
151 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:21
E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
- Mateus 3:6
E eram por ele batizados no Jordão, confessando os seus pecados.
- Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
- Mateus 9:5
Pois o que é mais fácil? Dizer: ‘Teus pecados estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te, e anda’?
- Mateus 9:6
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados, (Ele, então, disse ao paralítico): — Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
- Mateus 12:31
Por isso eu vos digo: todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos seres humanos; mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada aos seres humanos.
- Mateus 26:28
porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados.
- Marcos 1:4
João veio a batizar no deserto, e a pregar o batismo de arrependimento para perdão dos pecados.
- Marcos 1:5
E toda a província da Judeia e os de Jerusalém saíam até ele; e eram todos batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
- Marcos 2:5
Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Filho, os teus pecados te são perdoados.
- Marcos 2:7
— Por que este homem fala essas blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?
- Marcos 2:9
O que é mais fácil? Dizer ao paralítico: “Os teus pecados estão perdoados”, ou dizer, “Levanta-te, toma o teu leito, e anda”?