Verbete grego · G2655
καταναρκάω
katanarkáō · transliteração
- Significado
- tornar-se completamente entorpecido, i.e. (por implicação) preguiçoso (figurativamente, oneroso)
- Derivação
- de G2596 (κατά) e (estar entorpecido);
- Traduzido como
- ser pesado (custoso)
Verbete original em inglês
- Definition
- to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- Derivation
- from G2596 (κατά) and (to be numb);
- KJV usage
- be burdensome (chargeable)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 11:8
Eu tomei o que era de outras igrejas, ao receber salário, para servir a vós; e quando eu estava presente convosco, e tendo necessidade, a ninguém incomodei com algum encargo.
- 2 Coríntios 12:13
Afinal, qual foi a coisa em que fostes inferiores às outras igrejas, a não ser em que eu mesmo não vos fui incômodo? Perdoai-me esta injustiça!
- 2 Coríntios 12:14
Eis que estou prestes a vir pela terceira vez até vós, e não vos serei incômodo como um peso. Porque eu não busco o que é vosso, mas sim a vós. Porque os filhos não devem guardar bens para os pais, mas sim os pais para os filhos.