Verbete grego · G2597
καταβαίνω
katabaínō · transliteração
katabaínō (καταβαίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2597 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desceu” (18 versículos), “desce” (8) e “descendo” (6).
- Significado
- descer (literal ou figurativamente)
- Traduzido como
- vir (get, go, step) para baixo, cair (down)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descendo” fica azul em Mateus 3:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 tendo sido , . que os abriram, ele o de , .
Toque em “descendo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descendo”.
Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
✦ Entender este versículoκαταβαίνω
katabaínō · grego · G2597
- Neste versículo
- descendo
- O que significa
- descer (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- desceu18desce8descendo6
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2597 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desceu18
- desce8
- descendo6
- descer6
- descia6
- descido6
- desça5
- desceram4
Verbete original em inglês
- Definition
- to descend (literally or figuratively)
- KJV usage
- come (get, go, step) down, fall (down)
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 7:25
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.
- Mateus 7:27
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
- Mateus 8:1
Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.
- Mateus 14:29
E ele disse: Vem. Então Pedro desceu do barco e andou sobre as águas, para vir em direção a Jesus.
- Mateus 17:9
E enquanto desciam do monte, Jesus lhes disse a seguinte ordem: — Não conteis a visão a ninguém, até que o Filho do homem seja ressuscitado dos mortos.
- Mateus 24:17
o que estiver no sobre o telhado não desça para tirar alguma coisa de sua casa;
- Mateus 27:40
e dizendo: — Tu, que derrubas o Templo, e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo! Se és Filho de Deus, desce da cruz.
- Mateus 27:42
— Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
- Mateus 28:2
E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou, e moveu a pedra da entrada, e ficou sentado sobre ela.
- Marcos 1:10
E assim que saiu da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.
- Marcos 3:22
E os escribas que haviam descido de Jerusalém diziam: — Ele tem Belzebu, e é pelo chefe dos demônios que expulsa demônios.