Verbete grego · G2590
καρπός
karpós · transliteração
karpós (καρπός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2590 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fruto” (38 versículos) e “frutos” (14).
- Significado
- fruto (como colhido), literal ou figurativamente
- Derivação
- provavelmente da base de G726 (ἁρπάζω);
- Traduzido como
- fruto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frutos” fica azul em Mateus 3:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8, , com o .
Toque em “frutos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frutos”.
Mateus 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
✦ Entender este versículoκαρπός
karpós · grego · G2590
- Neste versículo
- frutos
- O que significa
- fruto (como colhido), literal ou figurativamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- fruto38frutos14
Aparece em 56 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2590 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fruto38
- frutos14
Verbete original em inglês
- Definition
- fruit (as plucked), literally or figuratively
- Derivation
- probably from the base of G726 (ἁρπάζω);
- KJV usage
- fruit
Onde aparece
56 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
- Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 7:16
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
- Mateus 7:17
Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a árvore má dá frutos maus.
- Mateus 7:18
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
- Mateus 7:19
Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 7:20
Portanto vós os conhecereis pelos seus frutos.
- Mateus 12:33
Ou fazei a árvore boa, e seu fruto bom; ou fazei a árvore má, e seu fruto mau; pois pelo fruto se conhece a árvore.
- Mateus 13:8
E outra parte caiu em boa terra, e rendeu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Mateus 13:26
E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.
- Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
- Mateus 21:34
Quando chegou o tempo dos frutos, enviou seus servos aos lavradores, para receberem os frutos que a ele pertenciam.