Verbete grego · G2583
κανών
kanṓn · transliteração
kanṓn (κανών) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2583 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “extensão” (3 versículos) e “regra” (2).
- Significado
- uma regra ("cânon"), i.e. (figurativamente) um padrão (de fé e prática); por implicação, um limite, i.e. (figurativamente) uma esfera (de atividade)
- Derivação
- de (um junco reto, i.e. vara);
- Traduzido como
- linha, regra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “extensão” fica azul em 2 Coríntios 10:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13, , nos além da , mas a da , que .
Toque em “extensão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “extensão”.
2 Coríntios 10:13
Nós, porém, não nos orgulharemos além da medida, mas sim conforme a medida da extensão que Deus repartiu conosco, medida que também vos alcança.
✦ Entender este versículoκανών
kanṓn · grego · G2583
- Neste versículo
- extensão
- O que significa
- uma regra ("cânon"), (figurativamente) um padrão (de fé e prática)
- Como a Bíblia Livre traduz
- extensão3regra2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2583 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- extensão3
- regra2
Verbete original em inglês
- Definition
- a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity)
- Derivation
- from (a straight reed, i.e. rod);
- KJV usage
- line, rule
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 10:13
Nós, porém, não nos orgulharemos além da medida, mas sim conforme a medida da extensão que Deus repartiu conosco, medida que também vos alcança.
- 2 Coríntios 10:15
Não nos orgulhamos além da medida no trabalho de outros, mas temos esperança de que, quando vossa fé crescer, seremos engrandecidos abundantemente entre vós conforme nossa extensão;
- 2 Coríntios 10:16
Para pregarmos o evangelho em outros lugares além de vós; e não na extensão de outros pregadores, para nos orgulharmos de coisas que já estavam prontas.
- Gálatas 6:16
E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
- Filipenses 3:16
Porém, naquilo a que já chegamos, andemos conforme a mesma regra, e tenhamos a mesma mentalidade.