Verbete grego · G2555
κακοποιός
kakopoiós · transliteração
kakopoiós (κακοποιός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2555 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “malfeitores” (3 versículos) e “malfeitor” (2).
- Significado
- um malfeitor; (especialmente), um criminoso
- Traduzido como
- malfeitor, criminoso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “malfeitor” fica azul em João 18:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30, : — , a .
Toque em “malfeitor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “malfeitor”.
João 18:30
Responderam, e disseram-lhe: — Se este não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.
✦ Entender este versículoκακοποιός
kakopoiós · grego · G2555
- Neste versículo
- malfeitor
- O que significa
- um malfeitor
- Como a Bíblia Livre traduz
- malfeitores3malfeitor2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2555 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- malfeitores3
- malfeitor2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bad-doer; (specially), a criminal
- KJV usage
- evil-doer, malefactor
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 18:30
Responderam, e disseram-lhe: — Se este não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.
- 1 Pedro 2:12
e que tenhais um bom comportamento vosso entre os pagãos; para que, naquilo que de vós, como de malfeitores, falam mal, no dia da visitação glorifiquem a Deus por causa das vossas boas obras que tiverem visto.
- 1 Pedro 2:14
seja aos governantes, como enviados por ele, com o objetivo de castigar os malfeitores, e de conceder honra aos que fazem o bem.
- 1 Pedro 3:16
tendo uma boa consciência; para que, naquilo que falam mal de vós como malfeitores, os que insultam o vosso bom comportamento em Cristo sejam envergonhados.
- 1 Pedro 4:15
Porém nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor, ou como alguém que se intromete em assuntos alheios;