Verbete grego · G2521
κάθημαι
káthēmai · transliteração
káthēmai (κάθημαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2521 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sentado” (41 versículos), “sentada” (5) e “sentados” (5).
- Significado
- e (sentar-se; aparentado à base de G1476 (ἑδραῖος)); assentar-se; figurativamente, permanecer, residir
- Derivação
- de G2596 (κατά);
- Traduzido como
- habitar, sentar(-se)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sentado” fica azul em Mateus 4:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 uma ; aos da , .
Toque em “sentado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sentado”.
Mateus 4:16
O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
✦ Entender este versículoκάθημαι
káthēmai · grego · G2521
- Neste versículo
- sentado
- O que significa
- e (sentar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- sentado41sentada5sentados5
Aparece em 87 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2521 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sentado41
- sentada5
- sentados5
- Senta-te4
- senta3
- sentou3
Verbete original em inglês
- Definition
- and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, reside
- Derivation
- from G2596 (κατά);
- KJV usage
- dwell, sit (by, down)
Onde aparece
87 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:16
O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
- Mateus 9:9
E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: — Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
- Mateus 11:16
Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,
- Mateus 13:1
Naquele dia, Jesus saiu de casa e se sentou junto ao mar.
- Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.
- Mateus 20:30
E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- Mateus 22:44
Disse o Senhor a meu Senhor: — Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como estrado de teus pés.
- Mateus 23:22
E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.
- Mateus 24:3
E, depois de se assentar no monte das Oliveiras, os discípulos se aproximaram dele reservadamente, perguntando: — Dize-nos, quando serão estas coisas, e que sinal haverá da tua vinda, e do fim da era?
- Mateus 26:58
E Pedro o seguia de longe, até o pátio do sumo sacerdote; e entrou, e se assentou com os servos, para ver o fim.
- Mateus 26:64
Jesus lhe disse: — Tu o disseste. Porém eu vos digo que, desde agora, vereis o Filho do homem, sentado à direita do Poderoso, e vindo sobre as nuvens do céu.