Verbete grego · G2511
καθαρίζω
katharízō · transliteração
katharízō (καθαρίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2511 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “limpo” (5 versículos).
- Significado
- purificar (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G2513 (καθαρός);
- Traduzido como
- (tornar) limpo(-se), purificar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “limpo” fica azul em Mateus 8:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 a e , : — , sê . ele ficou de .
Toque em “limpo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “limpo”.
Mateus 8:3
Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: — Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.
✦ Entender este versículoκαθαρίζω
katharízō · grego · G2511
- Neste versículo
- limpo
- O que significa
- purificar (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- limpo5
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2511 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- limpo5
Verbete original em inglês
- Definition
- to cleanse (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2513 (καθαρός);
- KJV usage
- (make) clean(-se), purge, purify
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:2
E eis que um leproso veio e prostrou-se diante dele, dizendo: — Senhor, se quiseres, podes me limpar.
- Mateus 8:3
Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: — Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.
- Mateus 10:8
Curai os doentes, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; recebestes de graça, dai de graça.
- Mateus 11:5
Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;
- Mateus 23:25
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo ou do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e cobiça.
- Mateus 23:26
Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior deles fique limpo.
- Marcos 1:40
Um leproso aproximou-se dele, rogando-lhe, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo-lhe: — Se quiseres, tu podes limpar-me.
- Marcos 1:41
E Jesus, movido de compaixão, estendeu a mão, tocou-o, e disse-lhe: — Quero; sê limpo.
- Marcos 1:42
Quando disse isso, logo a lepra saiu dele, e ficou limpo.
- Marcos 7:19
Pois não entra no seu coração, mas, sim, no ventre, e sai para a privada. (Assim, ele declarou como limpas todas as comidas).
- Lucas 4:27
E havia muitos leprosos em Israel no tempo do profeta Eliseu; mas nenhum deles foi limpo, a não ser Naamã, o sírio.
- Lucas 5:12
E aconteceu que, quando ele estava numa daquelas cidades, eis que um homem cheio de lepra viu Jesus; então prostrou-se sobre o rosto, e lhe rogou, dizendo: — Senhor, se quiseres, podes me tornar limpo.