Verbete grego · G2501
Ἰωσήφ
Iōsḗph · transliteração
Iōsḗph (Ἰωσήφ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2501 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “José” (25 versículos).
- Significado
- José, o nome de sete israelitas
- Derivação
- de origem hebraica (H03130);
- Traduzido como
- José
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “José” fica azul em Mateus 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 a , o de , , .
Toque em “José”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “José”.
Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
✦ Entender este versículoἸωσήφ
Iōsḗph · grego · G2501
- Neste versículo
- José
- O que significa
- José, o nome de sete israelitas
- Como a Bíblia Livre traduz
- José25
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2501 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- José25
Verbete original em inglês
- Definition
- Joseph, the name of seven Israelites
- Derivation
- of Hebrew origin (H03130);
- KJV usage
- Joseph
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 1:24
E despertando José do sonho, fez como o anjo do Senhor tinha lhe mandado, e recebeu sua mulher.
- Mateus 2:13
E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
- Mateus 2:19
Mas depois de Herodes ter morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu no Egito a José em sonho,
- Mateus 27:57
E chegado o entardecer, veio um homem rico de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.
- Mateus 27:59
José tomou o corpo, e o envolveu em um lençol limpo, de linho fino,
- Marcos 15:43
Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
- Marcos 15:45
Quando ele recebeu a explicação do centurião, deu o corpo a José,
- Lucas 1:27
a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.