Verbete grego · G2470
ἴσος
ísos · transliteração
ísos (ἴσος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2470 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “igual” (2 versículos).
- Significado
- semelhante (em quantidade e tipo)
- Derivação
- provavelmente de G1492 (εἴδω) (através da ideia de semelhança);
- Traduzido como
- + concordar, tanto quanto, igual, semelhante
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “igual” fica azul em João 5:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 os -lo, o , que era próprio , -se a .
Toque em “igual”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “igual”.
João 5:18
Por isto ainda mais procuravam os Judeus matá-lo, porque não só quebrava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
✦ Entender este versículoἴσος
ísos · grego · G2470
- Neste versículo
- igual
- O que significa
- semelhante (em quantidade e tipo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- igual2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2470 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- igual2
Verbete original em inglês
- Definition
- similar (in amount and kind)
- Derivation
- probably from G1492 (εἴδω) (through the idea of seeming);
- KJV usage
- + agree, as much, equal, like
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 20:12
dizendo: — Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia.
- Marcos 14:56
Porque muitos davam falso testemunho contra ele, mas os testemunhos não concordavam entre si.
- Marcos 14:59
E nem assim o testemunho deles era concordante.
- Lucas 6:34
E se emprestardes àqueles de quem esperais receber de volta, que mérito tereis? Pois também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberam de volta o tanto equivalente.
- João 5:18
Por isto ainda mais procuravam os Judeus matá-lo, porque não só quebrava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
- Atos 11:17
Portanto, se Deus deu a eles igual dom, assim como também a nós, que temos crido no Senhor Jesus Cristo; quem era eu, pois, para que pudesse proibir a Deus?
- Filipenses 2:6
mesmo ele sendo em forma de Deus, não considerou a igualdade a Deus como algo para se apegar;
- Apocalipse 21:16
E a cidade estava posta na forma de um quadrado; e o seu comprimento era tanto quanto sua largura. E ele mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e seu comprimento, largura e altura eram iguais.