Verbete grego · G2453

Ἰουδαῖος

Ioudaîos · transliteração

Ioudaîos (Ἰουδαῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2453 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “judeus” (145 versículos) e “judeu” (21).

Significado: judeu, isto é, pertencente a Judá
Derivação: de G2448 (Ἰουδά) (no sentido de G2455 (Ἰούδας) como um país);
Traduzido como: judeu(-ia), da Judeia

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Judeus” fica azul em Mateus 2:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Mateus 2Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

²Dizendo: — Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.

Toque em “Judeus”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Judeus”.

←Estudo da palavra

Mateus 2:2

Dizendo: — Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

Ἰουδαῖος

Ioudaîos · grego · G2453

Neste versículo: Judeus
O que significa: judeu, isto é, pertencente a Judá
Como a Bíblia Livre traduz: judeus145judeu21

Aparece em 187 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G2453 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

judeus145
judeu21

Verbete original em inglês

Definition: Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Derivation: from G2448 (Ἰουδά) (in the sense of G2455 (Ἰούδας) as a country);
KJV usage: Jew(-ess), of Judæa

Onde aparece

187 ocorrências na Bíblia

Mateus 2:2
Dizendo: — Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.
Mateus 27:11
Jesus esteve diante do governador, e o governador lhe perguntou: — És tu o Rei dos Judeus? E Jesus lhe respondeu: — Tu o dizes.
Mateus 27:29
E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: — Felicitações, Rei dos Judeus!
Mateus 27:37
E puseram, por cima de sua cabeça, sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
Mateus 28:15
Eles tomaram o dinheiro e fizeram como foram instruídos. E este dito foi divulgado entre os judeus até hoje.
Marcos 7:3
(Pois os fariseus, e todos os judeus, mantendo a tradição dos antigos, se não lavarem bastante as mãos, não comem.
Marcos 15:2
E Pilatos lhe perguntou: — És tu o Rei dos Judeus? E ele lhe respondeu: — Tu o dizes.
Marcos 15:9
E Pilatos lhes respondeu: — Quereis que eu vos solte o Rei dos Judeus?
Marcos 15:12
E Pilatos, respondendo, disse-lhes outra vez: — Que, pois, quereis que eu faça com aquele a quem chamais Rei dos Judeus?
Marcos 15:18
E começaram a saudá-lo: Viva! Ó Rei dos Judeus!
Marcos 15:26
E a descrição de sua acusação estava acima escrita: O REI DOS JUDEUS.
Lucas 7:3
E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.