Verbete grego · G2435
ἱλαστήριον
hilastḗrion · transliteração
- Significado
- um lugar ou coisa expiatória, isto é, (concretamente) uma vítima expiatória, ou (especialmente) a tampa da Arca (no Templo)
- Derivação
- neutro de um derivado de G2433 (ἱλάσκομαι);
- Traduzido como
- propiciatório, propiciação
Verbete original em inglês
- Definition
- an expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple)
- Derivation
- neuter of a derivative of G2433 (ἱλάσκομαι);
- KJV usage
- mercyseat, propitiation
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Romanos 3:25
Deus propôs Jesus por sacrifício de reconciliação, pela fé em seu sangue, para demonstrar a sua justiça. Ele deixou de considerar os pecados antes cometidos, sob a paciência de Deus,
- Hebreus 9:5
E acima dela, os querubins de glória, que faziam sombra ao propiciatório. Acerca dessas coisas não é oportuno agora falar em detalhes.