Verbete grego · G2372
θυμός
thymós · transliteração
thymós (θυμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2372 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ira” (11 versículos).
- Significado
- paixão (como se respirasse com dificuldade)
- Derivação
- de G2380 (θύω);
- Traduzido como
- furor, indignação, ira
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ira” fica azul em Atos 19:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 eles, ao estas coisas, de , , : — é a dos !
Toque em “ira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ira”.
Atos 19:28
E eles, ao ouvirem estas coisas, encheram-se de ira, e clamaram, dizendo: — Grande é a Diana dos efésios!
✦ Entender este versículoθυμός
thymós · grego · G2372
- Neste versículo
- ira
- O que significa
- paixão (como se respirasse com dificuldade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ira11
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2372 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ira11
Verbete original em inglês
- Definition
- passion (as if breathing hard)
- Derivation
- from G2380 (θύω);
- KJV usage
- fierceness, indignation, wrath
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Lucas 4:28
E todos na sinagoga, quando ouviram essas coisas, encheram-se de ira.
- Atos 19:28
E eles, ao ouvirem estas coisas, encheram-se de ira, e clamaram, dizendo: — Grande é a Diana dos efésios!
- Romanos 2:8
mas indignação e ira aos que agem com egoísmo, obedecendo à injustiça, e não à verdade.
- 2 Coríntios 12:20
Porque eu temo que, quando vier, eu não vos encontre da maneira que eu quero; e vós me encontreis da maneira que não quereis; para que não haja brigas, invejas, iras, rivalidades, difamações, fofocas, arrogâncias e tumultos.
- Gálatas 5:20
idolatria, feitiçaria, inimizades, brigas, ciúmes, iras, rivalidades egoístas, desavenças, facções,
- Efésios 4:31
Toda amargura, raiva, ira, gritaria, e maledicência sejam tiradas do meio de vós, assim como toda malícia.
- Colossenses 3:8
Mas agora, abandonai, vós também, todas estas coisas: a ira, a fúria, a malícia, a maledicência, e as palavras vergonhosas da vossa boca.
- Hebreus 11:27
Pela fé, ele deixou o Egito sem temer a ira do rei, pois perseverou como que vendo aquele que é invisível.
- Apocalipse 12:12
Por isso alegrai-vos, ó céus, e os que nele habitais! Ai dos que habitam na terra, e no mar! Porque o diabo desceu até vos, tendo grande ira, sabendo que ele tem pouco tempo.
- Apocalipse 14:8
E seguiu outro anjo, dizendo: — Ela caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela deu de beber a todas as nações do vinho da ira de seu pecado sexual.
- Apocalipse 14:10
também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que foi posto sem mistura no cálice de sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre, diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.
- Apocalipse 14:19
E o anjo lançou sua foice à terra, e recolheu as uvas da vinha da terra, e as lançou na prensa da grande ira de Deus.