Verbete grego · G2351
θόρυβος
thórybos · transliteração
thórybos (θόρυβος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2351 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tumulto” (4 versículos).
- Significado
- uma perturbação
- Derivação
- da base de G2360 (θροέω);
- Traduzido como
- tumulto, alvoroço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tumulto” fica azul em Marcos 14:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2, porém: — , para não o povo.
Toque em “tumulto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tumulto”.
Marcos 14:2
Diziam, porém: — Não na festa, para que não aconteça tumulto entre o povo.
✦ Entender este versículoθόρυβος
thórybos · grego · G2351
- Neste versículo
- tumulto
- O que significa
- uma perturbação
- Como a Bíblia Livre traduz
- tumulto4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2351 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tumulto4
Verbete original em inglês
- Definition
- a disturbance
- Derivation
- from the base of G2360 (θροέω);
- KJV usage
- tumult, uproar
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:5
Porém diziam: — Não na festa, para que não haja tumulto entre o povo.
- Mateus 27:24
Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: — Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
- Marcos 5:38
Ele chegou à casa do líder de sinagoga, e viu o alvoroço, os que choravam muito e pranteavam.
- Marcos 14:2
Diziam, porém: — Não na festa, para que não aconteça tumulto entre o povo.
- Atos 20:1
E tendo acabado o tumulto, Paulo chamou a si os discípulos e, abraçando-os, saiu para ir à Macedônia.
- Atos 21:34
E na multidão clamavam uns de uma maneira, e outros de outra maneira; mas como ele não podia saber com certeza por causa do tumulto, ele mandou que o levassem para a área fortificada.
- Atos 24:18
Nisto, tendo eu me purificado, nem com multidões, nem com tumulto, alguns judeus da Ásia me acharam,