Verbete grego · G2334
θεωρέω
theōréō · transliteração
theōréō (θεωρέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2334 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “viram” (6 versículos), “vedes” (5) e “vereis” (5).
- Significado
- ser espectador de, i.e. discernir, (literalmente, figuradamente (experiência) ou intensivamente (reconhecimento))
- Traduzido como
- contemplar, considerar, olhar, perceber, ver
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “viram” fica azul em Marcos 5:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 de , o endemoninhado , , em sã o que tivera a ; ficaram .
Toque em “viram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “viram”.
Marcos 5:15
Então aproximaram-se de Jesus, e viram o endemoninhado sentado, vestido, e em sã consciência o que tivera a legião; e ficaram apavorados.
✦ Entender este versículoθεωρέω
theōréō · grego · G2334
- Neste versículo
- viram
- O que significa
- ser espectador de, discernir, (literalmente, figuradamente (experiência) ou intensivamente (reconhecimento))
- Como a Bíblia Livre traduz
- viram6vedes5vereis5
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2334 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- viram6
- vedes5
- vereis5
- viu5
- vê4
- vejo4
- vendo4
Verbete original em inglês
- Definition
- to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
- KJV usage
- behold, consider, look on, perceive, see
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:55
Muitas mulheres, que desde a Galileia haviam seguido Jesus, e o serviam, estavam ali, olhando de longe.
- Mateus 28:1
No fim do sábado, quando já começava a clarear para o primeiro dia da semana, Maria Madalena, e a outra Maria vieram ver o sepulcro.
- Marcos 3:11
E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele, e exclamavam: — Tu és o Filho de Deus.
- Marcos 5:15
Então aproximaram-se de Jesus, e viram o endemoninhado sentado, vestido, e em sã consciência o que tivera a legião; e ficaram apavorados.
- Marcos 5:38
Ele chegou à casa do líder de sinagoga, e viu o alvoroço, os que choravam muito e pranteavam.
- Marcos 12:41
Quando Jesus estava sentado de frente à arca do tesouro, observava como a multidão lançava dinheiro na arca do tesouro; e muitos ricos lançavam muito.
- Marcos 15:40
E também estavam ali algumas mulheres olhando de longe, entre as quais estava também Maria Madalena, e Maria (mãe de Tiago o menor e de José), e Salomé;
- Marcos 15:47
Maria Madalena e Maria mãe de José olharam onde o puseram.
- Marcos 16:4
Pois era muito grande. E quando observaram, viram que já a pedra estava havia sido rolada;
- Lucas 10:18
E disse-lhes: — Eu vi a Satanás, que caía do céu como um raio.
- Lucas 14:29
Para que não aconteça que, depois de ter posto seu fundamento, e não podendo a completar, comecem a escarnecer dele todos os que o virem,
- Lucas 21:6
— Destas coisas que vedes, dias virão, em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.