Verbete grego · G2293
θαρσέω
tharséō · transliteração
tharséō (θαρσέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2293 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bom ânimo” (4 versículos).
- Significado
- ter coragem
- Derivação
- de G2294 (θάρσος);
- Traduzido como
- ter bom ânimo (conforto)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ânimo” fica azul em Mateus 9:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 que um , um . a , ao : — Tem bom , ! são .
Toque em “ânimo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ânimo”.
Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
✦ Entender este versículoθαρσέω
tharséō · grego · G2293
- Neste versículo
- ânimo
- O que significa
- ter coragem
- Como a Bíblia Livre traduz
- bom ânimo4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2293 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bom ânimo4
Verbete original em inglês
- Definition
- to have courage
- Derivation
- from G2294 (θάρσος);
- KJV usage
- be of good cheer (comfort)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
- Mateus 9:22
Jesus se virou e a viu. Então disse: — Tem bom ânimo, filha, a tua fé te sarou. E desde aquela hora a mulher ficou com saúde.)
- Mateus 14:27
Mas Jesus logo lhes falou, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.
- Marcos 6:50
pois todos o viam, e ficaram perturbados. Então logo falou com eles, dizendo: — Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.
- Marcos 10:49
Jesus parou, e disse que o chamassem. Então chamaram ao cego, dizendo-lhe: — Tem bom ânimo, levanta-te, ele está te chamando.
- Lucas 8:48
E ele lhe disse: — Tem bom ânimo, filha; a tua fé te sarou; vai em paz.
- João 16:33
Estas coisas tenho vos dito para que tenhais paz em mim; no mundo tereis aflição; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
- Atos 23:11
E na noite seguinte o Senhor, aparecendo-lhe, disse: — Tem bom ânimo, Paulo! Porque assim como deste testemunho de mim em Jerusalém, assim é necessário que tu dês testemunho também em Roma.