Verbete grego · G227
ἀληθής
alēthḗs · transliteração
alēthḗs (ἀληθής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G227 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verdadeiro” (10 versículos) e “verdade” (4).
- Significado
- verdadeiro (como não ocultando)
- Traduzido como
- verdadeiro, verdadeiramente, verdade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verdade” fica azul em Marcos 12:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Eles se e : — , homem de , agradar , porque te a , o de . É a , ? , devemos?
Toque em “verdade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verdade”.
Marcos 12:14
Eles se aproximaram e lhe disseram: — Mestre, sabemos que és homem de verdade, e não te interessa agradar a ninguém, porque não te importas com a aparência humana, mas com verdade ensinas o caminho de Deus. É lícito pagar tributo a César, ou não? Devemos pagar, ou não devemos?
✦ Entender este versículoἀληθής
alēthḗs · grego · G227
- Neste versículo
- verdade
- O que significa
- verdadeiro (como não ocultando)
- Como a Bíblia Livre traduz
- verdadeiro10verdade4
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G227 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verdadeiro10
- verdade4
Verbete original em inglês
- Definition
- true (as not concealing)
- KJV usage
- true, truly, truth
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:16
Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: — Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.
- Marcos 12:14
Eles se aproximaram e lhe disseram: — Mestre, sabemos que és homem de verdade, e não te interessa agradar a ninguém, porque não te importas com a aparência humana, mas com verdade ensinas o caminho de Deus. É lícito pagar tributo a César, ou não? Devemos pagar, ou não devemos?
- João 3:33
Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
- João 4:18
Porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isto com verdade disseste.
- João 5:31
Se eu testemunho de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro.
- João 5:32
Outro há que testemunha de mim, e sei que o testemunho, que testemunha de mim, é verdadeiro.
- João 7:18
Quem fala de si mesmo busca sua própria honra; mas quem busca a honra daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.
- João 8:13
Disseram-lhe pois os Fariseus: — Tu testemunhas de ti mesmo; teu testemunho não é verdadeiro.
- João 8:14
Respondeu Jesus, e disse-lhes: — Ainda que eu testemunho de mim mesmo, meu testemunho é verdadeiro; porque sei de onde vim, e para onde vou; porém vós não sabeis, de onde venho, nem para onde vou.
- João 8:16
E se eu também julgo, meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu, e o Pai que me enviou.
- João 8:17
E também em vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.
- João 8:26
Muitas coisas tenho que dizer e julgar de vós; mas verdadeiro é aquele que me enviou; e eu, o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.