Verbete grego · G2252
ἤμην
ḗmēn · transliteração
ḗmēn (ἤμην) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2252 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estava” (7 versículos) e “era” (3).
- Significado
- eu era
- Derivação
- uma forma prolongada de G2258 (ἦν);
- Traduzido como
- ser, era
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estava” fica azul em Marcos 14:49. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49Todo eu , , ; assim se faz para as se cumpram.
Toque em “estava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estava”.
Marcos 14:49
Todo dia eu estava convosco no templo, ensinando, e não me prendestes; mas assim se faz para que as Escrituras se cumpram.
✦ Entender este versículoἤμην
ḗmēn · grego · G2252
- Neste versículo
- estava
- O que significa
- eu era
- Como a Bíblia Livre traduz
- estava7era3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2252 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estava7
- era3
Verbete original em inglês
- Definition
- I was
- Derivation
- a prolonged form of G2258 (ἦν);
- KJV usage
- be, was
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
- Mateus 25:36
estive nu, e me vestistes; estive doente, e cuidastes de mim; estive na prisão, e me visitastes”.
- Mateus 25:43
Fui forasteiro, e não me acolhestes; estive nu, e não me vestistes; estive doente, e na prisão, e não me visitastes.
- Marcos 14:49
Todo dia eu estava convosco no templo, ensinando, e não me prendestes; mas assim se faz para que as Escrituras se cumpram.
- João 11:15
E me alegro, por causa de vós, que eu não estivesse lá, para que creiais; porém vamos até ele.
- João 16:4
Porém tenho vos dito isto para que, quando aquela hora vier, disso vos lembreis, que já o dissera a vós; mas isto eu não vos disse desde o princípio, porque eu estava convosco.
- João 17:12
Quando eu com eles estava no mundo, em teu nome eu os guardava. A aqueles que tu me deste eu os tenho guardado; e nenhum deles se perdeu, a não ser o filho da perdição, para que a Escritura se cumpra.
- Atos 10:30
E Cornélio disse: Há quatro dias que, até esta hora eu estava jejuando, e orava à hora nona em minha casa.
- Atos 11:5
— Eu estava orando na cidade de Jope, e vi em êxtase uma visão: um certo objeto que descia como um grande lençol, pelas quatro pontas abaixado desde o céu, e vinha até mim.
- Atos 11:11
E eis que logo três homens, enviados a mim de Cesareia, pararam junto à casa onde eu estava.
- Atos 11:17
Portanto, se Deus deu a eles igual dom, assim como também a nós, que temos crido no Senhor Jesus Cristo; quem era eu, pois, para que pudesse proibir a Deus?
- Atos 22:19
E eu disse: Senhor, eles sabem que eu prendia e açoitava nas sinagogas aqueles que criam em ti.