Verbete grego · G2219
ζύμη
zýmē · transliteração
zýmē (ζύμη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2219 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fermento” (11 versículos).
- Significado
- fermento (como se estivesse fervendo)
- Derivação
- provavelmente de G2204 (ζέω);
- Traduzido como
- fermento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fermento” fica azul em Mateus 13:33. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33Ele : O dos ao uma e de , que ficasse .
Toque em “fermento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fermento”.
Mateus 13:33
Ele lhes disse outra parábola: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado.
✦ Entender este versículoζύμη
zýmē · grego · G2219
- Neste versículo
- fermento
- O que significa
- fermento (como se estivesse fervendo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fermento11
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2219 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fermento11
Verbete original em inglês
- Definition
- ferment (as if boiling up)
- Derivation
- probably from G2204 (ζέω);
- KJV usage
- leaven
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:33
Ele lhes disse outra parábola: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado.
- Mateus 16:6
E Jesus lhes disse: — Ficai atentos, e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
- Mateus 16:11
Como não entendeis que não foi pelo pão que eu vos disse para tomardes cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus?
- Mateus 16:12
Então entenderam que ele não havia dito que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas sim, com a doutrina dos fariseus e saduceus.
- Marcos 8:15
E Jesus lhes deu a seguinte ordem: — Prestai atenção: tende cuidado com o fermento dos fariseus e o fermento de Herodes.
- Lucas 12:1
Juntando-se, entretanto, muitos milhares da multidão, tanto que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer primeiramente a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos fariseus, que é hipocrisia.
- Lucas 13:21
Semelhante é ao fermento, que a mulher, tomando-o, o escondeu em três medidas de farinha, até tudo ficar levedado.
- 1 Coríntios 5:6
Vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
- 1 Coríntios 5:7
Limpai pois o velho fermento, para que sejais nova massa, assim como vós sois de fato sem fermento. Porque Cristo, nosso cordeiro da páscoa, foi sacrificado por nós.
- 1 Coríntios 5:8
Portanto façamos festa, não no velho fermento, nem no fermento do mal e da perversão, mas em pães não levedados de sinceridade e de verdade.
- Gálatas 5:9
Um pouco de fermento leveda toda a massa.