Verbete grego · G2217
ζόφος
zóphos · transliteração
zóphos (ζόφος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2217 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escuridão” (4 versículos).
- Significado
- trevas (como envolvendo como uma nuvem)
- Derivação
- aparentado à base de G3509 (νέφος);
- Traduzido como
- negridão, escuridão, névoa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escuridão” fica azul em 2 Pedro 2:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 aos que , em vez lançando-os no , às da , tendo sido para ;
Toque em “escuridão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escuridão”.
2 Pedro 2:4
Porque se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, em vez disso lançando-os no inferno, entregou-os às cadeias da escuridão, tendo sido reservados para o julgamento;
✦ Entender este versículoζόφος
zóphos · grego · G2217
- Neste versículo
- escuridão
- O que significa
- trevas (como envolvendo como uma nuvem)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escuridão4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2217 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escuridão4
Verbete original em inglês
- Definition
- gloom (as shrouding like a cloud)
- Derivation
- akin to the base of G3509 (νέφος);
- KJV usage
- blackness, darkness, mist
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Pedro 2:4
Porque se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, em vez disso lançando-os no inferno, entregou-os às cadeias da escuridão, tendo sido reservados para o julgamento;
- 2 Pedro 2:17
Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela tempestade; para os quais a escuridão das trevas está reservada para sempre.
- Judas 1:6
E aos anjos que não guardaram sua origem, mas deixaram sua própria habitação, ele os reservou debaixo de grande escuridão em prisões eternas até o julgamento do grande dia.
- Judas 1:13
Ondas furiosas do mar, que espumam suas próprias vergonhas; estrelas errantes, para as quais a escuridão das trevas está reservada eternamente.