Verbete grego · G2215
ζιζάνιον
zizánion · transliteração
zizánion (ζιζάνιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2215 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “joio” (8 versículos).
- Significado
- joio ou grão falso
- Derivação
- de origem incerta;
- Traduzido como
- joio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “joio” fica azul em Mateus 13:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25, as , , o , foi .
Toque em “joio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “joio”.
Mateus 13:25
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
✦ Entender este versículoζιζάνιον
zizánion · grego · G2215
- Neste versículo
- joio
- O que significa
- joio ou grão falso
- Como a Bíblia Livre traduz
- joio8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2215 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- joio8
Verbete original em inglês
- Definition
- darnel or false grain
- Derivation
- of uncertain origin;
- KJV usage
- tares
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:25
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
- Mateus 13:26
E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.
- Mateus 13:27
Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: — Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?
- Mateus 13:29
Ele, porém, lhes respondeu: — Não, para não haver que, enquanto tirais o joio, arranqueis com ele também o trigo.
- Mateus 13:30
Deixai-os crescer ambos juntos até a colheita; e no tempo da colheita direi aos que colhem: ‘Recolhei primeiro o joio, e amarrai-o em molhos, para o queimarem; mas ao trigo ajuntai no meu celeiro’.
- Mateus 13:36
Então Jesus despediu as multidões, e foi para casa. Seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.
- Mateus 13:38
E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.
- Mateus 13:40
Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim desta era.