Verbete grego · G2210
ζημιόω
zēmióō · transliteração
zēmióō (ζημιόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2210 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perder” (2 versículos).
- Significado
- causar dano, i.e. (reflexiva ou passivamente) sofrer prejuízo
- Derivação
- de G2209 (ζημία);
- Traduzido como
- ser rejeitado, sofrer dano, perder, sofrer perda
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perder” fica azul em Mateus 16:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 há alguém, o , mas ? alguém da sua ?
Toque em “perder”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perder”.
Mateus 16:26
Pois que proveito há para alguém, se ganhar o mundo todo, mas perder a sua alma? Ou que dará alguém em resgate da sua alma?
✦ Entender este versículoζημιόω
zēmióō · grego · G2210
- Neste versículo
- perder
- O que significa
- causar dano, (reflexiva ou passivamente) sofrer prejuízo
- Como a Bíblia Livre traduz
- perder2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2210 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perder2
Verbete original em inglês
- Definition
- to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment
- Derivation
- from G2209 (ζημία);
- KJV usage
- be cast away, receive damage, lose, suffer loss
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:26
Pois que proveito há para alguém, se ganhar o mundo todo, mas perder a sua alma? Ou que dará alguém em resgate da sua alma?
- Marcos 8:36
Pois que proveito teria alguém, se ganhasse o mundo todo, e perdesse a sua alma?
- Lucas 9:25
Porque, que aproveita para alguém ganhar o mundo todo, e perder ou prejudicar a si mesmo?
- 1 Coríntios 3:15
Se a obra de alguém se queimar, ele sofrerá perda; porém o tal se salvará, todavia, como que passado pelo fogo.
- 2 Coríntios 7:9
Agora eu me alegro, não porque vós vos entristecestes, mas porque vos entristecestes para o arrependimento. Porque vós vos entristecestes segundo a vontade de Deus; de maneira que em nada sofrestes dano por nós.
- Filipenses 3:8
E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;