Verbete grego · G2209
ζημία
zēmía · transliteração
zēmía (ζημία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2209 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perda” (2 versículos).
- Significado
- prejuízo
- Derivação
- provavelmente aparentado à base de G1150 (δαμάζω) (através da ideia de violência);
- Traduzido como
- dano, perda
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perda” fica azul em Filipenses 3:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 o para como , por .
Toque em “perda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perda”.
Filipenses 3:7
Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.
✦ Entender este versículoζημία
zēmía · grego · G2209
- Neste versículo
- perda
- O que significa
- prejuízo
- Como a Bíblia Livre traduz
- perda2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2209 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perda2
Verbete original em inglês
- Definition
- detriment
- Derivation
- probably akin to the base of G1150 (δαμάζω) (through the idea of violence);
- KJV usage
- damage, loss
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 27:10
Dizendo-lhes: Homens, eu vejo que a navegação vai ser com violência e muito dano, não somente de carga e do navio, mas também de nossas vidas.
- Atos 27:21
E havendo muito tempo que não havia o que comer, então Paulo, ficando de pé no meio deles, disse: Homens, vós devíeis ter dado atenção a mim, e não terdes partido de Creta, e assim evitar esta situação ruim e prejuízo.
- Filipenses 3:7
Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.
- Filipenses 3:8
E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;