Verbete grego · G2189
ἔχθρα
échthra · transliteração
échthra (ἔχθρα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2189 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inimizade” (5 versículos).
- Significado
- hostilidade; por implicação, motivo de oposição
- Derivação
- feminino de G2190 (ἐχθρός);
- Traduzido como
- inimizade, ódio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inimizade” fica azul em Lucas 23:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 no ; tinham um outro.
Toque em “inimizade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inimizade”.
Lucas 23:12
E no mesmo dia Pilatos e Herodes se fizeram amigos; porque antes tinham inimizade um contra o outro.
✦ Entender este versículoἔχθρα
échthra · grego · G2189
- Neste versículo
- inimizade
- O que significa
- hostilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- inimizade5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2189 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inimizade5
Verbete original em inglês
- Definition
- hostility; by implication, a reason for opposition
- Derivation
- feminine of G2190 (ἐχθρός);
- KJV usage
- enmity, hatred
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 23:12
E no mesmo dia Pilatos e Herodes se fizeram amigos; porque antes tinham inimizade um contra o outro.
- Romanos 8:7
Pois a mentalidade da carne é inimizade contra Deus, pois não se sujeita à Lei de Deus, porque nem sequer pode.
- Gálatas 5:20
idolatria, feitiçaria, inimizades, brigas, ciúmes, iras, rivalidades egoístas, desavenças, facções,
- Efésios 2:15
Na sua carne ele desfez a inimizade da Lei dos mandamentos que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo os dois em um novo homem, fazendo a paz;
- Efésios 2:16
e pela cruz reconciliar com Deus a ambos num só corpo, matando nela a inimizade.
- Tiago 4:4
Adúlteros e adúlteras, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.