Verbete grego · G2168
εὐχαριστέω
eucharistéō · transliteração
eucharistéō (εὐχαριστέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2168 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “graças” (14 versículos) e “agradeço” (6).
- Significado
- ser grato, i.e. (ativamente) expressar gratidão (a); especialmente, dar graças à mesa
- Derivação
- de G2170 (εὐχάριστος);
- Traduzido como
- (dar) graças(-agradecido, -s)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “graças” fica azul em Mateus 15:36. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36 os os , deu e os . seguida, ele os aos , os à .
Toque em “graças”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “graças”.
Mateus 15:36
Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.
✦ Entender este versículoεὐχαριστέω
eucharistéō · grego · G2168
- Neste versículo
- graças
- O que significa
- ser grato, (ativamente) expressar gratidão (a)
- Como a Bíblia Livre traduz
- graças14agradeço6
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2168 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- graças14
- agradeço6
Verbete original em inglês
- Definition
- to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
- Derivation
- from G2170 (εὐχάριστος);
- KJV usage
- (give) thank(-ful, -s)
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:36
Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.
- Mateus 26:27
Em seguida tomou o cálice, deu graças, e o deu a eles, dizendo: — Bebei dele todos,
- Marcos 8:6
Então mandou à multidão que se sentassem no chão. Em seguida, tomou os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e os deu a seus discípulos, para que os pusessem diante deles. E eles os puseram diante da multidão.
- Marcos 14:23
E tomando o copo, e dando graças, deu-lhes; e todos beberam dele.
- Lucas 17:16
E caiu com o rosto a seus pés, agradecendo-lhe; e este era samaritano.
- Lucas 18:11
O fariseu, estando de pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, eu te agradeço, porque não sou como os outros homens, ladrões, injustos e adúlteros; nem sou como este publicano.
- Lucas 22:17
E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós.
- Lucas 22:19
E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus, partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
- João 6:11
E tomou Jesus os pães, e havendo dado graças, repartiu-os aos discípulos, e os discípulos aos que estavam sentados, semelhantemente também dos peixes, quanto queriam.
- João 6:23
(Porém outros barquinhos vieram de Tibérias, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças.)
- João 11:41
Tiraram, pois, a pedra de onde o morto jazia. E Jesus levantou os olhos para cima, e disse: — Pai, graças te dou, porque me tens ouvido.
- Atos 27:35
E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo-o, começou a comer.